تكملة لمواضيع الخرافات للاشوريين

الاشوريون عندما يحلمون فريدون ان يجعلون كل البشرية اشوريين

وحتى الحيوانات يجب ان تكون اشورية ولهذه الاسباب

لاحظوا ماذا يحلمون وكما مدرج ادناه من مواقعهم التي ينشرون هكذا خريط استمتعوا بالاكاذيب وفي ادناه

الآشوريون : أسئلة وأجوبة

Q: Who are the Assyrians? س : من هم الآشوريون؟

A: A semitic peoples indigenous to North Iraq; builders of the great Mesopotamian civilizations; ethnically distinct from Arabs and Jews (the other semitic peoples of the region). ج : سامية الشعوب الأصلية في شمال العراق ؛ بناة حضارات بلاد ما بين النهرين العظيمة ؛ متميزون عرقيا عن العرب واليهود (شعوب سامية أخرى في المنطقة).

Q: What language do they speak? س : ما هي لغة يتكلمون؟

A: They currently speak modern Assyrian (also known as neo-Syriac), which is the oldest extant language, and was the lingua franca of the Middle East until 900 AD, when it was supplanted by Arabic (except among Assyrians). وقال : انهم يتحدثون حاليا الآشورية الحديثة (المعروف أيضا باسم الجدد السريانية) ، والتي هي لغة اقدم موجود ، وكانت لغة مشتركة للمنطقة الشرق الأوسط حتى 900 ميلادي ، عندما حلت محلها اللغة العربية (باستثناء بين الآشوريين). Before this they spoke Akkadian and Assyrian Aramaic (which co-existed until circa 500 BC Aramaic was made the second official language of the Empire in 752 BC). قبل ذلك كانوا يتحدثون الأكادية والآشورية الآرامية (التي تعايشوا حتى حوالى 500 قبل الميلاد تم الآرامية اللغة الرسمية الثانية للإمبراطورية في عام 752 قبل الميلاد). Modern Assyrian (neo-Syriac) is derived from Assyrian Aramaic, is written right to left, and has a lot of Akkadian vocabulary and influence in it. الآشورية الحديثة (النيو السريانية) مشتق من الآشورية الآرامية ، وتكتب من اليمين الى اليسار ، وفيها الكثير من المفردات الأكدية والتأثير فيه.

Q: What is their religion? س : ما هو دينهم؟

A: Assyrians are Christians. ج : هم من المسيحيين الآشوريين. They belong to three main Assyrian churches: 1) The Assyrian Church of the East ("Nestorian"), established in 33 AD by Theodos, Thomas, and Bartholomew; 2) the Syriac Orthodox Church ("Jacobite"), established in 450 AD; 3) the Chaldean Church of Babylon (Roman Catholic), established in 1552 AD انهم ينتمون الى ثلاث كنائس الآشورية رئيسية هي : 1) وكنيسة المشرق الاشورية ( "النسطورية") ، الذي أنشئ في 33 م من قبل Theodos ، توماس ، وبرثلماوس ؛ 2) في كنيسة السريان الأرثوذكس ( "يعقوبي") ، الذي أنشئ في 450 ميلادي ؛ 3) للكنيسة الكلدانية في بابل (الروم الكاثوليك) ، الذي أنشئ في 1552 ميلادي

Q: Where do they live? س : أين يسكنون؟

A: The majority of Assyrians live in their ancestral homeland, which is now part of Iraq, Iran, Syria and Turkey. وقال : إن غالبية الآشوريين العيش في أرض آبائهم وأجدادهم ، والتي هي الآن جزء من العراق وايران وسوريا وتركيا. Here is a geographical breakdown هنا هو التقسيم الجغرافي

Iraq العراق 1,500,000 1.500.000 France فرنسا 20,000 20.000
Syria سوريا 700,000 700.000 Belgium بلجيكا 15,000 15.000
USA الولايات المتحدة الأمريكية. 400,000 400.000 Georgia جورجيا 15,000 15.000
Sweden السويد 120,000 120.000 Armenia أرمينيا 15,000 15.000
Lebanon لبنان 100,000 100.000 Switzerland سويسرا 10,000 10.000
Brazil البرازيل 80,000 80.000 Denmark الدنمارك 10,000 10.000
Germany ألمانيا 70,000 70.000 Greece اليونان 8,000 8.000
Russia روسيا 70,000 70.000 England انكلترا 8,000 8.000
Iran إيران 50,000 50.000 Austria النمسا 7,000 7.000
Jordan الأردن 44,000 44.000 Italy ايطاليا 3,000 3.000
Australia أستراليا 30,000 30.000 New Zealand نيوزيلندا
3,000 3.000
Turkey تركيا 24,000 24.000 Mexico المكسيك 2,000 2.000
Canada كندا 23,000 23.000 Other أخرى
100,000 100.000
Holland هولندا
20,000 20.000

Total مجموع 3,447,000 3.447.000

Q: What are important dates for Assyrians س : ما هي تواريخ هامة للآشوريين

A: March 21st, Assyrian New Year. وقال : مارس 21st ، رأس السنة الآشورية. The Assyrian year is now السنة الآشورية الآن 6760 (2010 A.D.) . . August 7th, Assyrian Martyrs day. أغسطس 7th ، الآشورية شهداء اليوم.

A Brief History of the Assyrian Churches موجز عن تاريخ الكنائس الأشورية

For a brief history of Assyrians, see here . لمحة تاريخية ، من الآشوريين ، انظر هنا.

Introduction مقدمة

Assyrians of today belong to three major churches: the Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East ("Nestorian"), The Assyrian Orthodox Church ("Jacobite") and the Chaldean Church of Babylon ("Chaldeans", who are Roman catholic uniates). الاشوريين اليوم ينتمون الى ثلاث كنائس رئيسية : الكاثوليكية الرسولية الآشورية كنيسة المشرق ( "النسطورية") ، والآشورية الكنيسة الأرثوذكسية ( "يعقوبي") والكنيسة الكلدانية في بابل ( "الكلدان" ، الذين هم uniates الرومانية الكاثوليكية) . Precise numbers are difficult to estimate, but there are about 800,000 members in the Church of the East, 1,500,000 members in the Chaldean Church, and about 900,000 members in the Assyrian Orthodox Church. أرقام دقيقة من الصعب تقدير ، ولكن هناك حوالي 800،000 أعضاء في كنيسة المشرق ، 1،500،000 أعضاء في الكنيسة الكلدانية ، وحوالي 900،000 أعضاء في الكنيسة الارثوذكسية الآشورية.

Beginnings البدايات

The Assyrian Church of the East (hence forth ACE), whose official name is the Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East, was established in 33 AD by the apostles Thomas (Toma in Assyrian), Theodos (Addai in Assyrian), and Bartholomew (Bar Tulmay in Assyrian). الكنيسة الأشورية في الشرق (وبالتالي عليها ايس) ، واسمه الرسمي هو الكاثوليكية الرسولية الكنيسة الأشورية في الشرق ، وقد تم تأسيسها في 33 ميلادي من قبل الرسل توماس (توما في الآشورية) ، Theodos (اداي باللغة الآشورية) ، وبارثولوميو (بار Tulmay باللغة الآشورية). The first Patriarch of ACE was Addai, although Thomas and Bartholomew are also officially listed as the first Patriarchs (see Table of Apostolic Succession below). البطريرك الأول من آيس كان اداي ، على الرغم من توماس وبارثولوميو أيضا رسميا في قائمة البطاركة الأولى (انظر الجدول الخلافة الرسوليه أدناه).

ACE spread from the Assyrian city Arbela (in North Iraq; Arbela means "Four Gods" in Assyrian) to the surrounding areas of Persia, Syria, and Iraq, and later became centered in Seleucia-Ctesiphon (just south of Baghdad). ايس انتشر من المدينة الآشورية Arbela (في شمال العراق ؛ Arbela يعني ان "اربعة من الالهة" في الآشورية) في المناطق المحيطة بها من بلاد فارس ، وسوريا ، والعراق ، وأصبح لاحقا تركزت في سلوقية - المدائن (جنوب بغداد). Through an incredible missionary enterprise, ACE became the largest Church in the world by the 12th century, extending from Syria to China, Korea, Japan, and the Phillipines. من خلال مؤسسة تبشيرية لا يصدق ، في المجال الاقتصادي وأصبحت أكبر كنيسة في العالم في القرن 12th ، يمتد من سوريا إلى الصين ، وكوريا ، واليابان ، والفلبين. ACE was overwhelmed by the Mongol Timurlane and after the thirteenth century could never recover its past glory. ايس كان غارقا في Timurlane المغول وبعد القرن الثالث عشر لا يمكن أبدا أن استعادة مجدها الغابر. It was reduced to a small church in the Assyrian heartland in North Iraq. انها خفضت الى كنيسة صغيرة في قلب الآشورية في شمال العراق.

The significant achievements of ACE include the first University in the world (Nisibis), and the incredible translation movement of its clergy and laity, which saw the translation of all the major Greek works of science, philosophy and religion into Assyrian (then into Arabic), and which produced original Assyrian thinkers who wrote extensively and diversely الإنجازات الكبيرة التي ايس تشمل جامعة الأولى في العالم (نصيبين) ، ويصدق حركة الترجمة من رجال الدين والعلماني ، والتي شهدت ترجمة جميع الأعمال اليونانية الرئيسية لعلوم والفلسفة والدين في الآشورية (ثم الى اللغة العربية) ، والتي أنتجت الأصلي الآشورية المفكرين الذين كتبوا على نطاق واسع وبتنوع

The First Division الشعبة الأولى

ACE was centered in the Sassanid empire, which was rival to the Byzantine empire to the west. Political tension between the two empires separated Eastern from Western Christians, and doctrinal disputes over the nature of Christ (monophysites/diophysites) further distanced the Christian communities. The monophysitic movement gained a stronghold in the Byzantine realm and the Church of the East divided along these geopolitical/doctrinal lines by 450 AD -- The Syriac Orthodox Church (SOC) was born. ايس كان مركزه في الإمبراطورية الساسانية ، والذي كان المنافس إلى الإمبراطورية البيزنطية في الغرب. التوتر السياسي بين الامبراطوريتين الشرقية فصلها عن مسيحيي الغرب ، والخلافات الفقهية حول طبيعة المسيح (مونوفستس / diophysites) مزيد من نأى الطوائف المسيحية. حركة مونوفستيك معقل المكتسبة في مجال البيزنطية وكنيسة المشرق منقسمة على طول هذه الخطوط / مذهبي الجيوسياسية من 450 م -- والكنيسة السريانية الأرثوذكسية (شركة نفط الجنوب) ولدت. The term "monophysite", although widely used, is incorrect; the correct term is henophysite. مصطلح "مسيح" ، على الرغم من أن تستخدم على نطاق واسع ، غير صحيح ؛ المصطلح الصحيح هو henophysite.

The Second Division الشعبة الثانية

In 780 AD there occurred a division in SOC, and Mar Maron took his followers from Syria and settled in Mount Lebanon, founding the Maronite Church. في 780 م وقعت هناك انقساما في شركة نفط الجنوب ، ومار مارون استغرق أتباعه من سوريا واستقر في جبل لبنان ، مؤسس الكنيسة المارونية. The Christians of Lebanon are known as "Maronites", after Mar Maron. والمسيحيون في لبنان هي المعروفة باسم "الموارنة" ، بعد مار مارون. The Maronite Church has since become a Roman Catholic Uniate. الكنيسة المارونية منذ ذلك الحين اصبحت الكاثوليكية البابوية.

The Third Division الشعبة الثالثة

In 1552 AD there arose a debate over how the Patriarch of ACE should be chosen. في 1552 ميلادي نشأت من النقاش حول كيف يمكن للبطريرك ايس ينبغي اختيار. The Patriarch had been elected, but a faction in the Church desired that the Patriarchate become hereditary. البطريرك كان قد انتخب ، لكن فصيلا في الكنيسة البطريركية المطلوب أن تصبح وراثية. The Hereditary faction lost its dispute and as a result sough allegiance with the Catholic Church of Rome. فصيل الوراثية فقدت نزاعها وباعتباره همهم نتيجة الولاء مع الكنيسة الكاثوليكية في روما. The Roman church made the hereditary faction Roman Catholic Uniates and called the new church the Chaldean Church of Babylon (CCB), to distinguish it from ACE. الكنيسة الرومانية جعلت راثي فصيل الروم الكاثوليك Uniates ودعت الكنيسة الجديدة للكنيسة الكلدانية في بابل (بنك) ، لتمييزه عن ايس. But in an interesting reversal, the hereditary faction returned fifty years later and took control of ACE, and the election faction took control of CCB. ولكن في انعكاس للاهتمام ، وفصيل وراثية عاد بعد خمسين عاما وتولت السيطرة على المجال الاقتصادي ، وفصيل الانتخابات سيطروا على بنك التعمير الصينى.
The Assyrian Kings List قائمة الملوك الآشوريين
BC ق.
Early Period بداية الفترة
A: "Kings who lived in tents" وقال : "الملوك الذين كانوا يعيشون في خيام"

From من
To إلى
Reign عهد

Tudiya Tudiya

Adamu ادامو

Yangi Yangi

Kitlamu Kitlamu

Harharu Harharu

Mandaru Mandaru

Imsu Imsu

Harsu Harsu

Didanu Didanu

Hanu Hanu

Zuabu Zuabu

Nuabu Nuabu

Abazu Abazu

Belu بيلو

Azarah Azarah

Zariqum Zariqum

(Beginning of the Assyrian independence) (ابتداء من الاستقلال الآشورية)
Puzur-Ashur I Puzur - أنا آشور

Shalim-Ahu شليم - اظهر اهو

Ilu-Shuma Ilu - شوما

(Raids into southern Mesoptamia) (Mesoptamia غارات على جنوب)
Erishum I أنا Erishum

B: During Akkadian Domination باء : وخلال الأكادية الهيمنة
Sargon I سرجون الأول 2334 2334 2279 2279 55 years 55 عاما United Mesopotamia (Sumer & Akkad) المتحدة بلاد ما بين النهرين (سومر والعقاد)
Rimush ريموش 2278 2278 2270 2270 8 8 Conquers Elam and Marhashi (Central Iran) ينتصر على عيلام وMarhashi (وسط ايران)
Manishtushu Manishtushu 2269 2269 2255 2255 14 14 Renovates Temple of Ishtar بترميم معبد عشتار
Naram-Sin نرام سين - 2254 2254 2218 2218 36 36 Arrogates god-like status to himself تنتحل يشبه مصاف الآلهة لنفسه
Shar-Kali-Shari شار كالي شاري - 2217 2217 2193 2193 24 24 Akkadian kingship begins to weaken الملوكيه الاكدية تبدأ لإضعاف
Igigi Igigi 2192 2192

Nanium Nanium

Imi إيمي

Elul-dan Elul - دان 2190 2190

Dudu دودو 2189 2189 2169 2169 20 20
Shu-Turul شو Turul 2168 2168 2154 2154 14 14 Akkadian empire collapses انهيار الامبراطورية الأكادية
C: Neo-Sumerian Domination جيم : النيو الهيمنة السومري
Ur-Nammu اور - Nammu 2112 2112 2095 2095 17 17 Establishes the Third Dynasty of Ur يؤسس سلالة اور الثالثة
Shulgi Shulgi 2094 2094 2047 2047 47 47 Extends father's empire to all of Assyria الأب امبراطورية تمتد إلى كل من آشور
Amar-Sin عمار - سين 2046 2046 2038 2038 8 8
Shu-Sin شو سين 2037 2037 2029 2029 8 8
Ibbi-Sin ايبي - سين 2028 2028 2004 2004 24 24 Amorites weaken Sumerian power الاموريين إضعاف السلطة السومري
D: Assyrian kings during the Akkadian Domination دال : الملوك الآشوريين خلال الهيمنة الأكادية
Ushpiya Ushpiya

May have succeeded ollowed king Azarah ربما نجح الملك ollowed Azarah
Apiashal Apiashal

Ushpiya & Apiashal are also considered tent kings Ushpiya & Apiashal تعتبر أيضا ملوك خيمة
E: "Kings who were ancestors" هاء : "الملوك الذين كانوا أسلاف"

Hale هيل

Chief of an Amorite tribe رئيس قبيلة عمورية
Samanu Samanu

Hayani الحياني

Ilu-Mer Ilu مير

Yakmesi Yakmesi

Yakmeni Yakmeni

Yazkur-ilu Yazkur - ilu

Ilu-Kabkabi Ilu - Kabkabi

Aminu أمينو

F: Historic Period (written history) ف : فترة تاريخية (كتب التاريخ)
Erishum II Erishum الثاني 1920 1920 1900 1900 20 20
Shamshi-Adad I - شمشي أدد الاول 1813 1813 1781 1781 32 32 Unites all independent Assyrian city-states الولايات المتحدة جميع الدول المدينة الآشورية الدول المستقلة
Ishme-Dagan I Ishme - داغان أنا 1780 1780 1741 1741 39 39 Contemporary with Hammurabi of Babylon المعاصرة مع حمورابي بابل
Ashur-Dugul آشور - Dugul

5 Unknown Rulers 5 حكام غير معروف

Adasi Adası

Several Minor Rulers عدة حكام الصغرى

Erishum III Erishum الثالث

Shamshi-Adad II شمشي أدد - الثاني

Ishme-Dagan II Ishme - داغان الثاني

Shamshi-Adad III شمشي أدد - الثالث

Ashur-Nirari I أنا آشور - Nirari

Puzur-Ashur III Puzur - عاشور الثالث 1520 1520

Enlil-Nasir I إنليل الناصر أنا

Ashur-Nirar IIi آشور - Nirar الثالث

Ashur-Bel-Nisheshu آشور بيل - Nisheshu 1417 1417 1409 1409 8 8
Ashur-Rim-Nisheshu عاشور ، ريم Nisheshu

Ashur-Nadin-Ahhe II آشور - نادين - Ahhe الثاني

Eriba-Adad I Eriba - أدد الاول

Middle Period منتصف الفترة

Ashur-Uballit I أنا آشور - Uballit 1363 1363 1328 1328 35 35 Gains Assyrian Independecne from Mittani مكاسب الآشورية Independecne من Mittani
Enlil-Nirari إنليل - Nirari 1327 1327 1318 1318 9 9
Arik-Den-Ili أريك - دن - ايلى 1317 1317 1306 1306 11 11
Adad-Nirari I أداد - Nirari أنا 1305 1305 1274 1274 31 31 Mittani falls to Assyria Mittani يقع على آشور
Shalmaneser I شلمنصر الأول 1273 1273 1244 1244 29 29 Urartu falls to Assyria أرارات يقع على آشور
Tukulti-Ninurta I Tukulti - نينورتا الأول 1243 1243 1207 1207 36 36 Sacks Babylon, killed by his own son أكياس بابل ، قتل على يد ابنه
Ashur-Nadin-Apli آشور - نادين - Apli 1206 1206 1203 1203 3 3 Assyrin power is weakened Assyrin هو إضعاف السلطة
Ashur-Nirari III آشور - Nirari الثالث 1202 1202 1197 1197 5 5
Enlil-Kudurri-Usur إنليل - Kudurri - Usur 1196 1196 1191 1191 12 12
Ninurta-Apal-Ekur نينورتا - Apal - ايكور لل 1191 1191 1179 1179 5 5
Ashur-Dan I آشور دان الأول 1178 1178 1133 1133 45 45 Elam captures Babylonia عيلام يلتقط بابل
Ashur-Resha-Ishi I آشور - Resha - ايشى أنا 1132 1132 1115 1115 17 17 Nebuchadnezzar I of Babylon captures Elam أنا نبوخذ نصر في بابل يلتقط عيلام
Ninurta-Tukulti-Ashur نينورتا - Tukulti - آشور 1115 1115 1114 1114 1 1
Mutakkil-Nusku Mutakkil - Nusku 1115 1115 1114 1114 1 1
Tiglath-Pileser I تغلث فلاسر الأول 1114 1114 1076 1076 38 38 In defending Assyria, defeats Nebuchadnezzar في الدفاع عن آشور ، والهزائم نبوخذ نصر
Asharid-Pal-Ekur II Asharid - بال ايكور للالثاني

Limited to Nineveh,Irbil, & Ashur province تقتصر على محافظة نينوى وأربيل ، وآشور المقاطعة
Ashur-Bel-Kala آشور بيل كالا 1076 1076 1057 1057 19 19
? ؟ 1057 1057 1053 1053 4 4
Shamshi-Adad IV شمشي أدد - الرابع
1053 1053 1049 1049
4 4

5 Unknown Rulers 5 حكام غير معروف 1049 1049 1010 1010 39 39
Ashur-Rabi II آشور ، ربيع الثاني 1010 1010 970 970 40 40 Isreal & Judah under David & Solomon بثروة يهوذا تحت ديفيد & & سليمان
Ashur-Resh-Ishi II آشور ، رش ، ايشى الثاني 969 969 967 967 2 2
Tiglath-Pilasar II تغلث - Pilasar الثاني 966 966 935 935 31 31
Ashur-Dan II آشور دان الثاني 934 934 912 912 22 22
Late Period الفترة المتأخرة
Adad-Nirari II أداد - Nirari الثاني 911 911 891 891 20 20 Captures Babylonia, Anatolia, & Syrian plain يلتقط بابل ، والأناضول ، والسوري العادي
Tukulti-Ninurta II Tukulti - نينورتا الثاني 890 890 884 884 6 6 Peace with Babylon, no tributes required السلام مع بابل ، أي تحية المطلوبة
Ashurnasirpal II آشور ناصربال الثاني 883 883 859 859 24 24 Assyrian empire reaches Mediterranean Sea الإمبراطورية الآشورية تصل إلى البحر الأبيض المتوسط
Shalmaneser III شلمنصر الثالث 858 858 824 824 34 34 Defeats Arameans, captures Babylon & Persia الهزائم الآراميين ، يلتقط بابل وبلاد فارس
Shamshi-Adad V - شمشي أدد الخامس 823 823 811 811 12 12
Shamiram شاميرام 811 811 806 806 5 5 Ruler of Assyria while her son was a minor حاكم آشور بينما كان ابنها القاصر
Adad-Nirari III أداد - Nirari الثالث 806 806 783 783 23 23 Assyrian rule weakens الحكم الآشوري يضعف
Shalmaneser IV شلمنصر الرابع 782 782 773 773 9 9
Ashur-Dan III آشور دان الثالث 772 772 755 755 17 17 Rebelions against Assyria Rebelions ضد آشور
Ashur-Nirari V آشور - Nirari الخامس 754 754 745 745 9 9
Tiglath-Pileser III تغلث فلاسر الثالث 744 744 727 727 17 17 Re-gains Assyrian might greater than before إعادة المكاسب الآشورية قد أكبر من ذي قبل
Shalmaneser V شلمنصر الخامس 726 726 722 722 4 4 Captures Samaria, deports Isrealites يلتقط السامرة ، وترحل Isrealites
Sargon II سرجون الثاني 721 721 705 705 16 16 Captures Egypt, Urartu, Babylon, Dies in a battle يلتقط مصر ، وأرارات ، بابل ، ويموت في معركة
Sennacherib سنحاريب 704 704 681 681 23 23 Faught rebellions, destroyed Babylon تمردات حاربه ، ودمرت بابل
Esarhaddon أسرحدون 680 680 669 669 11 11 Rebuilt Babylon, def Scyth, Cimm, & Egypt أعاد بناء بابل ، Scyth صفر ، Cimm ، ومصر
Ashurbanipal اشوربانيبال 668 668 627 627 41 41 Defeats Egypt, Lydia, & Elam هزائم مصر ، ليديا ، وعيلام
Ashur-Etel-Ilani آشور ، إتل - إيلاني 627 627 624 624 3 3 Babylonians attack Assyria البابليون هجوم آشور
Sin-Shar-Ishkun الخطيئة شر - Ishkun 623 623 612 612 11 11 Medes sack Nineveh الميديين كيس نينوى
Ashur-Uballit II آشور - Uballit الثاني 612 612 609 609
3 3
Flees to Harran, supported by Egyptians يهرب إلى حران ، وبدعم من المصريين

Table of Apostolic Succession for the Holy Apostolic Catholic Assyrian Church of the East الجدول من أجل الخلافة الرسولية الكاثوليكية الرسولية الكنيسة الأشورية في الشرق

1. 33 Toma (Thomas) 33 توما (توماس)
2. 33 Bar Tulmay (Bartholomew) 33 بار Tulmay (بارثولوميو)
3. 33 - 45 Addai (Thaddeus) 33 -- 45 اداي (ثاديوس)
4. 45 - 81 Agai, disciple of Addai (from the Seventy Disciples) 45 -- 81 أقاي ، تلميذ اداي (من التوابع والسبعين)
5. 48 - 81 Mari, disciple of Addai (from the Seventy Disciples) 48 -- 81 مرعي ، تلميذ اداي (من التوابع والسبعين)
6. 90 - 107 Abris, relative of the Virgin Mary 90 -- 107 Abris ، بالنسبة لمريم العذراء
7. 130 - 152 Oraham I 130 -- 152 Oraham أنا
8. 172 - 190 Yacob I, relative of Yosip the Carpenter 172 -- 190 يعقوب الأول ، النسبي لليوسيب النجار
9. 191 - 203 Ebid M'shikha 191 -- 203 عبيد M'shikha
10. 205 - 220 Akhu d'Awu 205 -- 220 Akhu d' اوو
11. 224 - 244 Shakhlupa of Kashkar 224 -- 244 Shakhlupa من Kashkar
12. 247 - 326 Papa Bar Gaggai 247 -- 326 بابا بار Gaggai
13. 328 - 341 Shimun Bar Sabbai 328 -- 341 شمعون بار Sabbai
14. 345 - 347 Shahdost 345 -- 347 Shahdost
15. 350 - 358 Bar Bashmin 350 -- 358 بار Bashmin
16. 383 - 393 Tumarsa 383 -- 393 Tumarsa
17. 393 - 399 Qaiyuma 393 -- 399 Qaiyuma
18. 399 - 411 Eskhaq 399 -- 411 Eskhaq
19. 411 - 415 Akhkhi 411 -- 415 Akhkhi
20. 415 - 420 Yoalaha I 415 -- 420 Yoalaha أنا
21. 420 Maana 420 Maana
22. 421 Qarabukht 421 Qarabukht
23. 421 - 456 Dadishu 421 -- 456 Dadishu
24. 457 - 484 Bawai or Babu 457 -- 484 باوي أو بابو
25. 484 - 496 Aqaq 484 -- 496 Aqaq
26. 496 - 502 Bawai 496 -- 502 باوي
27. 505 - 523 Sheela 505 -- 523 شيلا
28. 524 - 535 Narsai 524 -- 535 Narsai
29. 524 - 538 Elisha (dual Patriarchate) 524 -- 538 إليشا (البطريركية المزدوج)
30. 539 - 540 Polos 539 -- 540 العاب الكرة والصولجان
31. 552 - 567 Yosip 552 -- 567 يوسيب
32. 570 - 581 Khazqiyil 570 -- 581 Khazqiyil
33. 581 - 595 Eshuyow I, Arzunaya 581 -- 595 Eshuyow الأول ، Arzunaya
34. 596 - 604 Soreshu I Garmaqaya 596 -- 604 Soreshu أنا Garmaqaya
35. 605 - 608 Greghor, Partaya 605 -- 608 Greghor ، Partaya
36. 628 - 644 Eshuyow II (Gdalaya or Arab) 628 -- 644 Eshuyow الثاني (Gdalaya أو العربية)
37. 647 - 650 Mar Immeh 647 -- 650 مارس Immeh
38. 650 - 660 Eshuyow III, Kdayawaya 650 -- 660 Eshuyow الثالث ، Kdayawaya
39. 681 - 684 Gewargis I 681 -- 684 Gewargis أنا
40. 684 - 692 Yokhannan I, Bar Marta 684 -- 692 Yokhannan الأول ، بار مارتا
41. 686 - 693 Khnaishu I (dual Patriarchate) 686 -- 693 Khnaishu الأول (البطريركية المزدوج)
42. 693 - 694 Yokhannan II, Garba 693 -- 694 Yokhannan الثاني ، غاربا
43. 714 - 728 Sliwazkha 714 -- 728 Sliwazkha
44. 731 - 740 Pethyon 731 -- 740 Pethyon
45. 741 - 751 Awa 741 -- 751 آوا
46. 752 - 754 Surin 752 -- 754 سورين
47. 754 - 773 Yacob II 754 -- 773 يعقوب الثاني
48. 774 - 778 Khnanishu II (the Assyrian monument in China was erected during his reign) 774 -- 778 Khnanishu الثاني (النصب الاشوري في الصين شيد خلال فترة حكمه)
49. 780 - 820 Timotheus I 780 -- 820 تيموثاوس الأول
50. 820 - 824 Esho-barnon 820 -- 824 Esho - barnon
51. 825 - 832 Gewargis II 825 -- 832 Gewargis الثاني
52. 832 - 836 Soreshu II 832 -- 836 Soreshu الثاني
53. 837 - 850 Oraham II, Margaya 837 -- 850 Oraham الثاني ، Margaya
54. 850 - 852 Teadasis (Theodoros) 850 -- 852 Teadasis (ثيودوروس)
55. 860 - 872 Sargis, Suwaya 860 -- 872 سركيس ، Suwaya
56. 873 - 884 Annush d'beth Garmay 873 -- 884 Annush d' بيت Garmay
57. 884 - 892 Yokhannan III, Bar Narsai 884 -- 892 Yokhannan الثالث ، بار Narsai
58. 892 - 898 Yokhannan IV 892 -- 898 Yokhannan الرابع
59. 900 - 905 Yokhannan V 900 -- 905 Yokhannan الخامس
60. 906 - 937 Oraham III, Abraza 906 -- 937 Oraham الثالث ، Abraza
61. 937 - 949 Ammanoel I 937 -- 949 Ammanoel أنا
62. 961 - 962 Esrail Karkhaya 961 -- 962 Esrail Karkhaya
63. 963 - 986 Odishu Garmaqaya 963 -- 986 Odishu Garmaqaya
64. 967 - 1000 Mari Aturaya 967 -- 1000 ماري Aturaya
65. 1001 - 1012 Yokhannan VI 1001 -- 1012 Yokhannan السادس
66. 1013 - 1022 Yokhannan VII 1013 -- 1022 Yokhannan السابع
67. 1023 - 1027 Eshuyow IV 1023 -- 1027 Eshuyow الرابع
68. 1028 - 1049 Elia I 1028 -- 1049 ايليا أنا
69. 1049 - 1057 Yokhannan VIII 1049 -- 1057 Yokhannan الثامن
70. 1057 - 1072 Soreshu III (Bar Zanbur) 1057 -- 1072 Soreshu الثالث (بار Zanbur)
71. 1072 - 1090 Odishu II (Bar Ars) Aturaya 1072 -- 1090 Odishu الثاني (بار آرس) Aturaya
72. 1092 - 1109 Makkikha I (Bar Shlemon) 1092 -- 1109 Makkikha الأول (بار Shlemon)
73. 1111 - 1132 Elia II 1111 -- 1132 ايليا الثاني
74. 1133 - 1135 Bar Soma (Of Suwa) 1133 -- 1135 بار سوما (ومن سواعا)
75. 1135 - 1136 Bar Gabbara 1135 -- 1136 بار Gabbara
76. 1138 - 1147 Odishu III (nephew of Elia II) 1138 -- 1147 Odishu الثالث (ابن شقيق ايليا الثاني)
77. 1148 - 1175 Eshuyow V (from Beth Zodai, Baladaya) 1148 -- 1175 Eshuyow الخامس (من بيت Zodai ، Baladaya)
78. 1176 - 1190 Elia III (Abukhalim) 1176 -- 1190 ايليا الثالث (Abukhalim)
79. 1191 - 1222 Yoalaha II (Bar Qaiyuma) 1191 -- 1222 Yoalaha الثاني (بار Qaiyuma)
80. 1222 - 1226 Soreshu IV 1222 -- 1226 Soreshu الرابع
81. 1226 - 1256 Soreshu V (from Baghdad) 1226 -- 1256 Soreshu الخامس (من بغداد)
82. 1257 - 1265 Makkikha II 1257 -- 1265 Makkikha الثاني
83. 1265 - 1281 Dinkha I, Arbilaya (from Arbil) 1265 -- 1281 دنخا الأول ، Arbilaya (من أربيل)
84. 1281 - 1318 Yoalaha III, Bar Turkaye (Turkish by race) 1281 -- 1318 Yoalaha الثالث ، بار Turkaye (من العرق التركي)
85. 1318 - 1328 Timotheus II, Arbilaya 1318 -- 1328 تيموثاوس الثاني ، Arbilaya
86. 1329 - 1359 Dinkha II 1329 -- 1359 دنخا الثاني
87. 1359 - 1368 Dinkha III 1359 -- 1368 دنخا الثالث
88. 1369 - 1392 Shimun III 1369 -- 1392 شمعون الثالث
89. 1403 - 1407 Shimun IV 1403 -- 1407 شمعون الرابع
90. 1407 - 1420 Elia III 1407 -- 1420 ايليا الثالث
91. 1420 - 1447 Shimun V 1420 -- 1447 شمعون الخامس
92. 1448 - 1490 Shimun VI 1448 -- 1490 شمعون السادس
93. 1491 - 1504 Elia V 1491 -- 1504 ايليا الخامس
94. 1505 - 1538 Shimun VII 1505 -- 1538 شمعون السابع
95. 1538 - 1551 Eshuyow Shimun VIII 1538 -- 1551 Eshuyow شمعون الثامن
96. 1552 - 1558 Dinkha Shimun IX (Bar Mama) 1552 -- 1558 دنخا شمعون التاسع (بار ماما)
97. 1558 - 1580 Yoalaha Shimun X 1558 -- 1580 Yoalaha شمعون العاشر
98. 1580 - 1600 Dinkha Shimun XI 1580 -- 1600 دنخا شمعون الحادي عشر
99. 1600 - 1653 Elia Shimun XI 1600 -- 1653 ايليا شمعون الحادي عشر
100. 1653 - 1690 Eshuyow Shimun XIII 1653 -- 1690 Eshuyow شمعون الثالث عشر
101. 1690 - 1692 Yoalaha Shimun XIV 1690 -- 1692 Yoalaha شمعون الرابع عشر
102. 1692 - 1700 Dinkha Shimun XV 1692 -- 1700 دنخا شمعون الخامس عشر
103. 1700 - 1740 Shlemon (Sulaiman) shimun XVI 1700 -- 1740 Shlemon (سليمان) شمعون السادس عشر
104. 1740 - 1741 Mikhail (Muukhattis) Shimun XVII 1740 -- 1741 ميخائيل (Muukhattis) شمعون السابع عشر
105. 1740 - 1820 Yonan (Yuna) Shimun XVIII 1740 -- 1820 يونان (يونا) شمعون الثامن عشر
106. 1820 - 1860 Oraham Shimun XIX 1820 -- 1860 Oraham شمعون التاسع عشر
107. 1860 - 1903 Ruwil Shimun XX 1860 -- 1903 Ruwil شمعون العشرون
108. 1903 - 1918 Binyamin Shimun XXI 1903 -- 1918 بنيامين شمعون القرن الحادي والعشرين
109. 1918 - 1920 Polos Shimun XXII 1918 -- 1920 الكرة والصولجان شمعون الثاني والعشرون
110. 1920 - 1975 Eshai Shimun XXIII 1920 -- 1975 إيشاي شمعون الثالث والعشرون
111. 1975 - current Dinkha IV 1975 -- الحالية دنخا الرابع

Table of Apostolic Succession for the Syriac Orthodox Church جدول الخلافة الرسولية للكنيسة السريانية الأرثوذكسية

1. St. Peter 37 سانت بيتر 37
2. Euodius 67 Euodius 67
3. Ignatius 68 اغناطيوس 68
4. Heros 107 الابطال 107
5. Cornelius 127 كورنيليوس 127
6. Heros II 154 الابطال الثاني 154
7. Theophilus 169 ثيوفيلوس 169
8. Maximianus 182 مكسيميانوس 182
9. Serapion 191 سيرابيون 191
10. Asclipiades 211 Asclipiades 211
11. Philetus 220 Philetus 220
12. Zebinus 231 Zebinus 231
13. Babylas 237 Babylas 237
14. Fabius 251 فابيوس 251
15. Demetrianus 254 Demetrianus 254
16. Paul 260 بول 260
17. Domnus I 268 Domnus أنا 268
18. Timaeus 273 تيماوس 273
19. Cyril 283 سيريل 283
20. Arannus 304 Arannus 304
21. Vitalius 314 Vitalius 314
22. Philogonius 320 Philogonius 320
23. Paulinus 323 باولينوس 323
24. Eustathius 324 Eustathius 324
25. Meletius 360 ملتيوس 360
26. Flavian I 381 أنا فلافيان 381
27. Porphyrius 404 Porphyrius 404
28. Alexander 412 الكسندر 412
29. Theodotus 417 Theodotus 417
30. John I 428 جون لي 428
31. Domnus 442 Domnus 442
32. Maximus 449 مكسيموس 449
33. Peter II 468 بيتر الثاني 468
34. Palladius 488 بلاديوس 488
35. Flavian II 498 فلافيان الثاني 498
36. Severus 512 سيفيروس 512
37. Sergius 544 سرجيوس 544
38. Paul II 550 بولس الثاني 550
39. Peter III 581 بيتر الثالث 581
40. Julian I 591 جوليان لي 591
41. Athanasius 595 أثناسيوس 595
42. John II 631 يوحنا بولس الثاني 631
43. Theodore 649 تيودور 649
44. Severus II 667 سيفيروس الثاني 667
45. Athanasius 683 أثناسيوس 683
46. Julian 11 686 جوليان 11 686
47. Elias I 709 أنا الياس 709
48. Athanasius 724 أثناسيوس 724
49. Iwannis I 740 Iwannis أنا 740
50. George I 758 أنا جورج 758
51. Joseph 790 جوزيف 790
52. Kyriakos 793 كيرياكوس 793
53. Dionysius 817 ديونيسيوس 817
54. John III 846 يوحنا الثالث 846
55. Ignatius II 878 اغناطيوس الثاني 878
56. Theodosius 887 ثيودوسيوس 887
57. Dionysius 897 ديونيسيوس 897
58. John IV 910 جون الرابع 910
59. Basil I 923 أنا ريحان 923
60. John V 936 يوحنا الخامس 936
61. Iwannis II 954 Iwannis الثاني 954
62. Dionysius III 958 ديونيسيوس الثالث 958
63. Abraham 962 ابراهام 962
64. John VI 963 يوحنا السادس 963
65. Athanasius 986 أثناسيوس 986
66. John VII 1004 جون السابع 1004
67. Dionysius 1034 ديونيسيوس 1034
68. John VIII 1049 يوحنا الثامن 1049
69. Athanasius 1058 أثناسيوس 1058
70. John IX 1063 يوحنا التاسع 1063
71. Basil II 1074 ريحان الثاني 1074
72. Dionysius V 1077 ديونيسيوس الخامس 1077
73. Iwannis III 1080 Iwannis الثالث 1080
74. Dionysius VI 1088 ديونيسيوس السادس 1088
75. Athanasius 1091 أثناسيوس 1091
76. John X 1129 جون س 1129
77. Athanasius 1138 أثناسيوس 1138
78. Michael 1166 مايكل 1166
79. Athanasius 1200 أثناسيوس 1200
80. John XI 1208 جون الحادي عشر 1208
81. Ignatius III 1222 اغناطيوس الثالث 1222
82. John XII 1263 يوحنا الثاني عشر 1263
83. Ignatius IV 1264 اغناطيوس الرابع 1264
84. Philoxenus 1283 فيلوكسينوس 1283
85. Michael II 1292 مايكل الثاني 1292
86. Michael 11 1312 مايكل 11 1312
87. Basil HI 1387 ريحان مرحبا 1387
88. Philoxenus 1394 فيلوكسينوس 1394
89. Basil IV 1421 ريحان الرابع 1421
90. Behnam 1445 بهنام 1445
91. Khalaf 1455 خلف 1455
92. John XIII 1483 يوحنا الثالث عشر 1483
93. Noah 1493 نوح 1493
94. Yeshue I 1509 Yeshue الأول 1509
95. Jacob I 1512 يعقوب الأول 1512
96. David I 1517 ديفيد الأول 1517
97. Abdullah I 1520 عبد الله الأول 1520
98. Ne'matallah 1557 Ne'matallah 1557
99. David II 1576 ديفيد الثانية 1576
100. Pilate 1591 بيلاطس 1591
101. Hadayatallah 1597 Hadayatallah 1597
102. Simon 1640 سيمون 1640
103. Yeshue II 1659 Yeshue الثاني 1659
104. Abdulmassih 1662 Abdulmassih 1662
105. George II 1687 جورج الثاني 1687
106. Isaac Azar 1709 إسحاق عازار 1709
107. Shukrallah 1722 شكرالله 1722
108. George III 1745 جورج الثالث 1745
109. George IV 1768 جورج الرابع 1768
110. Matthew 1782 ماثيو 1782
111. Jonah 1817 جونا 1817
112. George V 1819 جورج الخامس 1819
113. Elias II 1838 الياس الثاني 1838
114. Jacob II 1847 يعقوب الثاني 1847
115. Peter IV 1872 بطرس الرابع 1872
116. Abdulmassih 1895 Abdulmassih 1895
117. Abdullah II 1906 عبد الله الثاني 1906
118. Elias III 1917 إلياس الثالث 1917
119. Ephrem I 1933 أفرام الأول 1933
120. Jacob III 1957 يعقوب الثالث 1957
121. Zakka I 1980 (current) زكا الأول 1980 (الحالية)

Table of Apostolic Succession for the Chaldean Church of Babylon جدول الخلافة الرسولية للكنيسة الكلدانية في بابل
Patriarchs 1 to 96 (33 AD to 1552 AD) are the same as the Church of the East. بطاركة 1 و 96 (33 م إلى 1552 م) هي نفسها في كنيسة المشرق.

1. 1552-1558 Yukhanan Sulaqa 1552-1558 Yukhanan سولاقا
2. 1558-1576 Eliyya VI 1558-1576 Eliyya السادس
3. 1576-1591 Eliyya VII 1576-1591 Eliyya السابع
4. 1591-1617 Eliyya VIII 1591-1617 Eliyya الثامن
5. 1617-1660 Eliyya IX 1617-1660 Eliyya التاسع
6. 1660-1700 Eliyya X Yohannan Marogin 1660-1700 Eliyya العاشر يوحنان Marogin
7. 1700-1722 Eliyya XI Marogin 1700-1722 Eliyya الحادي عشر Marogin
8. 1772-1778 Elyya XII Denha 1772-1778 Elyya الثاني عشر Denha
9. 1778-1804 Eliyya XIII Isho-Yab 1778-1804 Eliyya الثالث عشر Isho - ياب
10. 1830-1838 Yohannan VII Hormez 1830-1838 يوحنان السابع Hormez
11. 1840-1848 Nicolas Zaya 1840-1848 نيكولا زايا
12. 1848-1878 Joseph VI Audo 1848-1878 جوزيف السادس Audo
13. 1879-1894 Elie XIV Abo-Alyonan رابع عشر 1879-1894 إيلي أبو Alyonan
14. 1894-1899 Abdisho V Khayat 1894-1899 Abdisho الخامس خياط
15. 1900-1947 Joseph Emmanuel II Toma 1900-1947 جوزيف عمانوئيل الثاني توما
16. 1947-1958 Joseph VII Ghanima 1947-1958 جوزيف السابع غنيمة
17. 1958-1989 Paul II Cheikho 1958-1989 بولس الثاني شيخو
18. 1989-2003 Raphael I BeDaweed 1989-2003 روفائيل الاول BeDaweed
19. 2003-current Emmanuel-Karim Daley 2003 - ايمانويل الحالية الكريم دالي

References المراجع

The Might That Was Assyria; HWF Saggs; Sidgwick and Jackson; 1984. وقالت إن ذلك قد كان آشور ؛ HWF Saggs ؛ Sidgwick وجاكسون ؛ 1984.

History of Assyria; AT Olmstead. تاريخ آشور ، وفي أولمستيد.

Hagarism: the Making of the Islamic World ; Patricia Crone, Michael Cook; Cambridge University Press; 1977. Hagarism : لجعل العالم الإسلامي ؛ باتريشيا كرون ومايكل كوك ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1977.

History of Christianity in Asia: Volume One, Beginnings to 1500; Samuel Moffet; Harper Collins; 1994. تاريخ المسيحية في آسيا : حجم واحد ، والبدايات إلى 1500 ؛ صموئيل Moffet ؛ هاربر كولينز ، 1994.

Cambridge Ancient History: The Roman Republic, 133-44 BC; WW Tarn; Cambridge University Press; 1985; pp 597. كامبردج التاريخ القديم : الجمهورية الرومانية ، 133-44 قبل الميلاد ؛ رطب تارن ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1985 ، ص 597.

By Foot to China: Mission of the Church of the East, to 1400 ; John ML Young; Grey Pilgrim Publications; Lookout Mountain, GA; 1991. سيرا على الاقدام الى الصين : بعثة للكنيسة الشرقية ، إلى 1400 ؛ يونغ جون مل ؛ غراي الحاج المنشورات ؛ المراقبة في الجبال ، ألجأ ؛ 1991.

The Nestorians and their Rituals; George Percy Badger. النساطرة وشعائرهم ؛ جورج بيرسي بادجر.

A Short History of Syriac Christianity; W. Stewart McCullough. التاريخ القصير للمسيحية سريانية ؛ مكولوغ ستيوارت دبليو.

Patriarch, Shah, and Caliph; William G. Young. البطريرك ، وشاه ، والخليفة ، ويليام جي يونغ.

An Introduction to the History of the Assyrian Church ; WA Wigram. وهو مدخل إلى تاريخ الكنيسة الأشورية ؛ Wigram ع.

© © 2010 , Assyrian International News Agency. All Rights Reserved. Terms of Use. والآشورية وكالة الأنباء الدولية. جميع الحقوق محفوظة. شروط الاستخدام.